TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ROSETTASTONE.COM

ATENCIÓN: Estos términos y condiciones ("Condiciones") se aplicarán a todos los contenidos de este sitio web con el nombre de dominio www.rosettastone.com ("Sitio web") y a cualquier correspondencia mediante correo electrónico entre tú y nosotros. Por favor lea estos términos atentamente antes de usar este sitio web. La utilización de este sitio web indica que acepta estos términos, independientemente de si nos compra o no software. Si no acepta estos términos, no use este sitio web. Rosetta Stone Ltd. ("Rosetta Stone") ostenta la propiedad y los derechos de copyright de este sitio web y todo su contenido, incluyendo sin limitación, todo el texto y todas las imágenes.

1. INTRODUCCIÓN

Podrá acceder a todas las áreas de este sitio web sin necesidad de registrar sus datos con nosotros

Al acceder a cualquier parte de este sitio web, se considerará que ha aceptado este aviso legal por completo. Si no es así, debe abandonar este sitio web inmediatamente.

Rosetta Stone se reserva el derecho, en cualquier momento y de forma periódica, temporal o permanentemente, en su totalidad o en parte, para: modificar o discontinuar el sitio web con o sin aviso, limitar la disponibilidad del sitio web a cualquier persona, área geográfica o jurisdicción que pudierámos elegir, repercutir cargos relacionados con el uso de este sitio web, modificar o eliminar cualquier cargo relacionado con el sitio web y ofrecer oportuniades a algunos o a todos los usuarios del sitio web. Acepta que ni nosotros ni cualquier parte afiliada será responsable frente a tú o a cualquier tercera parte por cualquier modificación, suspensión o discontinuación del sitio web, en su totalidad o en parte, o de cualquier servicio, software, contenido, envío, característica o producto ofrecidos a través del sitio web. Su uso continuado del sitio, después de dichos cambios, indicará que acepta éstos. Se recomienda que compruebe este sitio web periódicamente para revisar el aviso legal que esté en vigor en ese momento. Ciertas cláusulas de este aviso legal podrán ser sustituidas por avisos legales expresamente designados o téminos que se encuentren en páginas particulares de este sitio web.

2. LICENCIA Y CONDICIONES

Rosetta Stone le concede una licencia limitada para acceder y hacer uso del sitio web. Como condición de dicha licencia, acepta:

  1. no descargar ni modificar cualquier parte del sitio web, excepto con el consentimiento previo por escrito expreso de Rosetta Stone;
  2. no descargar ni copiar ninguna información de una cuenta para beneficiar a otro proveedor;
  3. no recoger ni hacer uso de listados de productos, descripciones o precios;
  4. no revender ni hacer uso comercial de este sitio web o su contenido;
  5. no reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o de otra forma explotar el sitio web para cualquier fin comercial sin el consentimiento por escrito expreso de Rosetta Stone;
  6. no hacer ningún otro uso derivado de este sitio web o su contenido;
  7. no hacer frames ni utilizar técnicas de framing para incluir cualquier marca comercial, logotipo u otra información propietaria (incluyendo imágenes, texto, distribución de la página o formulario) de Rosetta Stone y las empresas de su grupo sin el consentimiento por escrito expreso de Rosetta Stone;
  8. no usar ninguna etiqueta meta ni ningún "texto oculto" que utilice el nombre o las marcas comerciales de Rosetta Stone sin el consentimiento por escrito expreso de Rosetta Stone; y
  9. no reproducir ni almacenar cualquier parte de este sitio web en cualquier otro sitio web, ni incluir cualquier parte de este sitio web en un sistema o servicio de recuperación electrónica privado o público sin el permiso por escrito previo de Rosetta Stone.

Rosetta Stone o sus licenciantes ostentan los derechos de propiedad intelectual y de copyright de todos los materiales de este sitio web (incluyendo sin limitación el texto, las fotografías y los gráficos). Si incumple cualquiera de los términos de este aviso legal, su permiso para usar este sitio web terminará de forma automática. También se le comunica que Rosetta Stone hará cumplir enérgicamente sus derechos de propiedad intelectual hasta los límites permitidos por la ley, incluyendo la solicitud de un procesamiento criminal.

Todas las marcas comerciales de Rosetta Stone indicadas en el sitio web son marcas comerciales de Rosetta Stone o las empresas de su grupo en Estados Unidos y otros países. Sin el consentimiento previo de Rosetta Stone, tú aceptas no mostrar ni usar de ninguna forma las marcas comerciales de Rosetta Stone.

Queda reservado cualquier derecho no expresamente concedido en estos términos.

3. ACCESO PARA EL SERVICIO

A pesar de que Rosetta Stone intenta asegurar que este sitio web esté normalmente disponible 24 horas al día, Rosetta Stone no será responsable si, por cualquier razón este sitio web no está disponible en cualquier momento o durante un periodo de tiempo.

El acceso a este sitio web podrá ser suspendido temporalmente y sin aviso en el caso de fallo del sistema, mantenimiento o reparaciones por razones, que se encuentren más allá del control de Rosetta Stone.

4. MATERIAL Y CONDUCTA DEL VISITANTE

Exceptuando la información que le identifique personalmente, que está protegida por la Política de Privacidad, cualquier material que transmita o publique en este sitio web será considerado como no confidencial y no propietario. Rosetta Stone no tendrá ninguna obligación con respecto a dicho material. Rosetta Stone y sus personas nombradas a tal efecto podrán copiar, revelar, distribuir, incorporar y, de cualquier otra forma, usar dicho material y todos los datos, imágenes, sonidos, texto y otros elementos incluidos ahí para cualquier fin comercial o no comercial.

Se le prohíbe publicar o transmitir a o desde este sitio web cualquier material:

  1. que sea amenazador, difamatorio, obsceno, indecente, sedicioso, ofensivo, pornográfico, abusivo, que pueda incitar al odio racial, discriminatorio, amenazador, escandaloso, que enciende los ánimos, blasfemo, infrinja la confidencialidad o la privacidad, que pueda molestar o provocar inconvenientes; o
  2. materiales de los que no disponga todas las licencias o aprobaciones necesarias; o
    1. que constituyan o estimulen una conducta que podría ser considerada como una ofensa criminal, ocasionar una responsabilidad civil, ser de cualquier otra forma contraria a la ley, infringir los derechos de una tercera parte en cualquier país del mundo; o
  3. que sea técnicamente dañina (incluyendo sin limitación, los virus informáticos, bombas lógicas, caballos troyanos, gusanos, componentes dañinos, datos corruptos u otro software malicioso o datos dañinos).

No deberá utilizar de forma indebida el sitio web (incluyendo sin limitación, mediante hacking: usando robots, arañas, extracción de datos o herramientas de recolección de datos similares y remisión automatizada de datos).

Rosetta Stone cooperará por completo con cualquier autoridad a cargo de hacer cumplir la ley u orden judicial que solicite u ordene a Rosetta Stone revelar la identidad o localizar a alguien que haya publicado cualquier material infringiendo los párrafos 4(b) o 4(c).

5. ENLACES A Y DESDE OTROS SITIOS WEB

Los enlaces a sitios web de terceras partes de este sitio web se ofrecen únicamente para su comodidad. Si usa estos enlaces abandonará este sitio web. Rosetta Stone no ha revisado todos los sitios web de estas terceras partes y no tiene control, ni es responsable de estos sitios web o de su contenido, ni de su disponibilidad. Rosetta Stone, por lo tanto no respalda ni representa de ningún modo a éstos, ni al material que se encuentre allí o cualquier resultado que pudiera obtenerse derivado de su uso. Si decide acceder a cualquiera de los sitios web de las terceras partes vinculados a este sitio web, lo hará enteramente asumiendo su propio riesgo.

Si quisiera enlazarse a este sitio web, podrá hacerlo sólo sobre la base de que se enlaza a, pero no replica, la página de inicio de este sitio web y quedará sujeto a las siguientes condiciones:

  1. no retirará, distorsionará, ni de cualquier otro modo alterará el tamaño o apariencia del logotipo de Rosetta Stone;
  2. no creará un frame o cualquier otro entorno de navegador o entorno de borde alrededor de este sitio web;
  3. de ninguna manera hará ver que Rosetta Stone está respaldando cualquier producto o servicio excepto los propios de Rosetta Stone;
  4. no dará ninguna falsa impresión sobre su relación con Rosetta Stone, ni presentará ninguna otra información falsa sobre Rosetta Stone;
  5. de ninguna otra forma usará las marcas comerciales de Rosetta Stone que aparecen en este sitio web sin el permiso por escrito expreso de Rosetta Stone;
  6. no enlazará desde un sitio web que no sea propiedad suya; y
  7. su sitio web no contendrá contenido que sea de mal gusto, sea ofensivo o controvertido, infrinja cualquier derecho de propiedad intelectual ni cualquier otro derecho de cualquier otra persona, o que de cualquier otro modo no cumpla con todas las leyes y normas aplicables
  8. Rosetta Stone se reserva expresamente el derecho a revocar la licencia concedida en la sección 2 por infracción de estos términos y llevar a cabo las acciones que considere apropiadas.

Tú indemnizarás por completo a Rosetta Stone por cualquier pérdida o daños que sufra Rosetta Stone o cualquiera de las empresas de su grupo por el incumplimiento del párrafo 5(b).

6. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD

A pesar de que Rosetta Stone intenta asegurar que la información de este sitio web sea correcta, Rosetta Stone no garantiza la precisión ni que todo el material de este sitio web esté completo. Rosetta Stone podrá realizar cambios en el material de este sitio web o los productos y precios descritos en él, en cualquier momento y sin previo aviso. El material de este sitio web podría estar caducado y Rosetta Stone no se compromete a actualizar dicho material.

El material de este sitio web se suministra "como es" y "está disponible", sin ninguna condición, garantía ni otros términos de ninguna clase. Por consiguiente, hasta el límite máximo permitido por la ley, Rosetta Stone le ofrece este sitio web sobre la base de que Rosetta Stone excluye todas las representaciones, garantías (bien sean expresas o implícitas), condiciones y otros términos (incluyendo sin limitación, las garantías implicadas de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular, no infracción y la utilización de una habilidad y cuidado razonables) que por este aviso legal podrían tener efecto en relación con este sitio web

7. RESPONSABILIDAD

Rosetta Stone, cualquier otra tercera parte (bien sea que esté o no implicada en la creación, producción, mantenimiento o suministro de este sitio web), y cualquiera de las empresas afiliadas de Rosetta Stone, así como sus representantes, directivos, empleados, accionistas o agentes de éstos, quedan excluidos de toda responsabilidad por cualquier clase de pérdida o daños que puedan sufrir tú o cualquier tercera parte (incluyendo sin limitación, cualquier pérdida o daño directo, indirecto, especial, punitivo, ejemplar o consecuente, o cualquier pérdida de ingresos, beneficios, plusvalías, datos, contratos, uso del dinero, o pérdidas o daños que surjan o estén conectados de alguna forma con la interrupción del negocio, y bien sea por agravios [incluyendo limitación de negligencia], contrato o de cualquier otro modo) en relación con este sitio web, de cualquier forma, o relacionado con el uso, incapacidad para usar o los resultados del uso de este sitio web, cualquier sitio web vinculado a este sitio web, o el material de dichos sitios web, incluyendo sin limitación, la pérdida o daños debidos a virus que puedan infectar su equipo informático, software, datos u otras propiedades relacionados con su acceso a, uso de, o navegación de este sitio web o la descarga que haya hecho de cualquier material de este sitio web o cualquier sitio web vinculado a este sitio web.

Si el uso del material de este sitio web da como resultado la necesidad de precisar asistencia técnica, reparación o corrección del equipo, software o datos, tú asumirás todos los costes derivados de esto.

8. GENERAL

  1. Ley y jurisdicción aplicables. Este aviso legal estará regido e interpretado de acuerdo a las leyes de Inglaterra y Gales. Cualquier disputa que surja o esté conectada con este aviso legal quedará sujeta a la exclusiva jurisdicción de los tribunales de Inglaterra
  2. Alcance del contrato. Las condiciones constituyen el contrato completo entre tú y Rosetta Stone y regirá su uso del sitio web, reemplazando cualquier contrato anterior entre tú y Rosetta Stone con respecto al sitio web. Quedará sujeto a los términos y condiciones adicionales que se aplicarán cuando use o compre los servicios y productos de Rosetta Stone.
  3. Renuncia e independencia de las estipulaciones del contrato. El hecho de que Rosetta Stone no ejerza o haga cumplir cualquier derecho o cláusula de las Condiciones no constituirá una renuncia a dicho derecho o cláusula. Si un tribunal de la jurisdicción competente encontrase que cualquier cláusula de las Condiciones fuese inválida, las partes, no obstante, acuerdan que el tribunal debería intentar dar efecto a las ntenciones de las partes en la forma reflejada en la cláusula, y las otras cláusulas de las Condiciones permanecerán en pleno vigor y efecto
  4. Estatuto de Limitaciones. Tú aceptas que independientemente de cualquier estatuto o ley que se oponga, cualquier reclamación o causa de acción que surja derivada o relacionada con las Condiciones debe ser presentada antes de que transcurra un (1) año después de que dicha reclamación o causa de acción surgiera o será desestimada para siempre.

Fecha de emisión: 23 de agosto de 2011

Copyright © 2011 Rosetta Stone Ltd. Todos los derechos reservados.